List otwarty wykładowców Departamentu Nauk Politycznych Europejskiego Uniwersytetu Humanistycznego w Wilnie

(tłumaczenie z białoruskiego)

My, wykładowcy Departamentu Nauk Politycznych Europejskiego Uniwersytetu Humanistycznego, w tym liście otwartym pragniemy wyjaśnić nasze stanowisko w sprawie konfliktu wokół mianowania nowego kuratora programu „Nauki Polityczne i Studia Europejskie”.

Jesteśmy głęboko zaniepokojeni sytuacją naruszenia zadeklarowanych przez Europejski Uniwersytet Humanistyczny zasad poszanowania wolności akademickiej i budowy uniwersytetu, w sposób odpowiadający najwyższym standardom europejskim w oparciu o zasady demokracji i wartości europejskich.

Wspierając we wszelki sposób zasady wolności akademickiej i samorządności,  zrobiliśmy kilka kroków w celu wdrożenia ich w życie i pracę programu bakałarskiego oraz Departamentu Nauk Politycznych EUH. W szczególności, takim krokiem było przedstawienie Koncepcji rozwoju nauk politycznych i oświaty na EUH, która przewiduje wprowadzenie zasady akademickiej samorządności oraz wyborów kierownictwa programu bakałarskiego. Wybory miały znaczenie symboliczne i były przeznaczone wykazać gotowość wspólnoty do wprowadzenia samorządu. Ze względu na uznanie przez nas zasad wolności akademickiej, nie możemy się zgodzić na jednostronne i nieprzejrzyste decyzje w sprawie mianowania kierownictwa i urzędników departamentu. W szczególności:
• Mianowaniem koordynatorem Oddziału kształcenia zaocznego A. Ralonka bez omawiania kandydatury z pracownikami Departamentu i kierownictwem Programu.
• Anulowaniem wyników wyborów kierownika Programu, które odbyły się zimą 2009 r. i powołaniem na stanowisko współ-dyrektora Departamentu A. Stsiapanava, bez wstępnego omawiania z wspólnotą wykładowców.
• Zatwierdzeniem na stanowisko kuratora Programu bakałarskiego K. Tkachova, bez wstępnego omawiania  kandydatury z pracownikami Departamentu i bez możliwości przedstawienia do rozpatrzenia kandydatów alternatywnych.
• Niedawnym mianowaniem S.A. Navumovej na stanowisko dyrektora Departamentu Nauk Politycznych bez omawiania  kandydatury z pracownikami Departamentu.

Uważamy, że takie działanie kierownictwa uniwersytetu jest  jawnym łamaniem deklarowanych przez EUH zasad wolności akademickiej i samorządności.

W związku z powyższym oświadczamy o zawieszeniu swojego udziału w procesie nauczania do czasu, dopóki decyzje te nie będą poddane przeglądowi, a procedury powoływania urzędników nie zostaną dostosowane do deklarowanej zasady wolności akademickiej.

Rozumiemy, że nie wszyscy pracownicy departamentu będą mogli zawiesić swój udział w procesie edukacyjnym i w żadnym razie nie potępiamy ich decyzji. Jednak będziemy wdzięczni za publiczne wsparcie naszych żądań, ponieważ jesteśmy przekonani, że ochrona wolności akademickiej i samorządności uniwersyteckiej odpowiada interesom całej wspólnoty wykładowców EUH.

Apelujemy także do społeczności akademickiej Białorusi i Litwy, licząc na ich wsparcie i zrozumienie.

Z poważaniem,

Wykładowcy Departamentu Nauk Politycznych EUH
Andrei Kazakevich
Andrei Yahorau
Siarhei Bohdan
Dzianis Melyantsou
Aliaksei Dziermant
Tatsiana Chyzhova
Tatsiana Vadalazhskaya

Мы, выкладчыкі дэпартамента Палітычных навук ЕГУ, у гэтым адкрытым лісце хацелі б растлумачыць нашу пазіцыю адносна канфлікту вакол прызначэння новага куратара бакалаўрскай праграмы «Паліталогія і Еўрапейскія даследаванні».

Мы глыбока заклапочаныя сітуацыяй з парушэннем дэклараваных Еўрапейскім гуманітарным універсітэтам прынцыпаў павагі акадэмічных свабод і пабудовы універсітэта, які адпавядае высокім еўрапейскім стандартам на падставе дэмакратычных прынцыпаў і еўрапейскіх каштоўнасцяў.

Усяляк вітаючы і падтрымліваючы прынцыпы акадэмічных свабод і самакіравання, мы неаднаразова рабілі захады па іх рэалізацыі ў жыцці і дзейнасці бакалаўрскай праграмы і дэпартамента паліталогіі ЕГУ. У прыватнасці, такімі крокамі былі прадстаўленне Канцэпцыі развіцця палітычнай навукі і адукацыі ў ЕГУ, якая прадугледжвае ўвядзенне прынцыпаў акадэмічнага самакіравання, і правядзенне выбараў кіраўніцтва бакалаўрскай праграмай. Выбары мелі сімвалічнае значэнне і былі закліканыя прадэманстраваць гатоўнасць супольнасці да ўвядзення самакіравання. Паколькі мы прызнаем прынцыпы акадэмічных свабод, то мы не можам пагадзіцца з аднабаковымі і непразрыстымі рашэннямі аб прызначэнні кіруючага акадэмічнага складу і службовых асоб дэпартамента. У прыватнасці:

• Прызначэннем каардынатарам завочнага аддзялення А. Ралёнка без абмеркавання з супрацоўнікамі дэпартамента і кіраўніцтвам праграмы.

• Адменай вынікаў выбараў кіраўніка праграмы, якія праходзілі зімой 2009 г. і прызначэннем садырэктарам дэпартамента А. Сцяпанава без папярэдняга абмеркавання з выкладчыцкай супольнасцю.

• Зацвярджэннем на пасаду куратара бакалаўрскай праграмы К. Ткачова без папярэдняга абмеркавання кандыдатуры з супрацоўнікамі дэпартамента і без прадстаўлення магчымасці разгляду альтэрнатыўных кандыдатур.

• Нядаўнім пераназначэннем С.А. Навумавай дырэктарам дэпартамента Палітычных навук без абмеркавання кандыдатуры з супрацоўнікамі дэпартамента.

Лічым, что такія дзеянні кіраўніцтва універсітэта з'яўляюцца грубым парушэннем дэклараваных ЕГУ прынцыпаў акадэмічных свабод і самакіравання.

У сувязі з гэтым мы заяўляем аб прыпыненні свайго ўдзелу ў навучальным працэсе да тых часоў, пакуль гэтыя рашэнні не будуць перагледжаныя, а працэдуры прызначэння службовых асоб не будуць прыведзеныя ў адпаведнасць з дэклараванымі прынцыпамі акадэмічных свабод.

Мы разумеем, што не ўсе супрацоўнікі дэпартамента змогуць спыніць свой удзел у навучальным працэсе і ніякім чынам не асуджаем іх рашэнне. Але мы былі б удзячныя за публічную падтрымку нашых патрабаванняў, паколькі перакананыя ў тым, што абарона акадэмічных свабод і ўніверсітэцкага самакіравання адпавядаюць інтарэсам усёй выкладчыцкай супольнасці ЕГУ.

Мы таксама звяртаемся да акадэмічнай супольнасці Беларусі і Літвы і разлічваем на іх падтрымку і разуменне.

З павагай,

Выкладчыкі дэпартамента Палітычных навук ЕГУ

Андрэй Казакевіч
Андрэй Ягораў
Сяргей Богдан
Дзяніс Мельянцоў
Аляксей Дзермант
Таццяна Чыжова
Таццяна Вадалажская

"...А самое курьезное появление лося в Минске случилось, пожалуй, в 1975 году. Сохатый забрел в гастроном на улице Калиновского, прошелся по торговому залу, сломал весы и разбил зеркало, в котором увидел свое отражение. Когда спасатели выманили животное на улицу, оно бросилось в лес. А магазин еще долгое время называли в народе "лосиным"."
http://news.tut.by/accidents/148777.html

          (4.6МВ)

14 сьнежня 1957 году адбыўся першы публічны выступ супраць русыфікацыі ў савецкай Беларусі.
Гэта быў артыкул Барыса Сачанкі "Шанаваць родную мову" ў газэце "Літаратура і Мастацтва".

Помнік паэту Францішку Багушэвічу ў світцы і саламяным капелюшы ўзнялі на пастамент у Смаргоні. Адкрыюць яго 6 верасня падчас свята беларускага пісьменства. ("Радыё Свабода")

Атрымай, пан Францішак Бенадзікт. Хрэн табе, а не паліто або гальштук - будзеш рэтрансляваць стэрэатып беларуса ад кароўніка.

АД УДЯЧНЫХ НАЩАДКОВ. ((